1
00:00:23,732 --> 00:00:25,108
එක්සත් ජනපද ඉතිහාසය පුරා,
2
00:00:25,984 --> 00:00:28,320
ඕනෑම කාල පරිච්ඡේද තිබුණා
පුද්ගලයා පොහොසත් විය හැක.
3
00:00:30,155 --> 00:00:31,490
උදාහරණයක් ලෙස, රන් රෂ්.
4
00:00:33,700 --> 00:00:34,743
වියළි නීතිය.
5
00:00:36,912 --> 00:00:37,955
Cryptocurrencies.
6
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
ඒ සියල්ල ප්‍රශ්නයකි
නියම වේලාවට.
7
00:00:47,839 --> 00:00:51,093
සහ ජූල්ස් හමු විය
ඇගේ අවස්ථාව.
8
00:00:52,094 --> 00:00:55,055
* දින වකවානු කරන ආකාරය,
ඔබට පමණක් ගෙවනු ලැබේ.
9
00:00:55,347 --> 00:00:56,348
කීයද?
10
00:00:56,640 --> 00:00:57,808
ඔහු කෙතරම් පොහොසත්ද යන්න මත රඳා පවතී.
11
00:00:59,351 --> 00:01:01,353
නමුත් එවිට ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
අපි ඔවුන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙමු.
12
00:01:02,187 --> 00:01:04,898
�,
වෙනත් ඕනෑම මිනිසෙකු මෙන්.
13
00:01:04,982 --> 00:01:08,110
ඒ සියල්ල කලා විද්‍යාලයෙන් ආරම්භ විය
ඇගේ නේවාසික මිතුරිය වන විවියන් සමඟ
14
00:01:08,277 --> 00:01:09,778
ඔබට හැකි තාක් කල් ඉන්න
15
00:01:10,612 --> 00:01:12,072
ඔබට අවශ්ය මුදල ලැබෙන තුරු.
16
00:01:13,198 --> 00:01:14,950
මම දන්නේ නැහැ, එය සැක සහිත බව පෙනේ.
17
00:01:15,576 --> 00:01:16,618
�
18
00:01:17,202 --> 00:01:20,122
ධනවතුන්ගේ හොඳ දෙය නම්
ඔවුන්ට අහිමි වීමට යමක් ඇති බව:
19
00:01:21,331 --> 00:01:22,374
මුදල්.
20
00:01:23,125 --> 00:01:25,127
ඊට අමතරව, එය වඩා හොඳය
වාණිජ කටයුතු සඳහා.
21
00:01:25,669 --> 00:01:27,296
ඕනෑම දෙයක් වඩා හොඳය
වාණිජයට වඩා.
22
00:01:40,517 --> 00:01:41,935
ජූල්ස්ගේ පළමු දිනය විය
23
00:01:42,019 --> 00:01:43,937
48 හැවිරිදි නීතිඥයෙකු සමඟ
නමින් රික්.
24
00:01:55,073 --> 00:01:58,201
මම සාමාන්‍යයෙන් කරන්නේ නැහැ
ඒ වගේ දෙයක් ඉතින්...
25
00:01:58,702 --> 00:01:59,995
- හාහ්?
- �.
26
00:02:00,454 --> 00:02:04,708
නමුත් මගේ චිකිත්සකයා කිව්වා මට තියෙනවා කියලා
බරපතල සමීප ගැටළු.
27
00:02:06,376 --> 00:02:08,337
එය කිසිසේත් විනෝදයක් නොවේ,
මට කවදාවත් පෙම්වතියක් හිටියේ නැහැ.
28
00:02:09,671 --> 00:02:10,714
කවදාවත්?
29
00:02:10,922 --> 00:02:15,385
මම දන්නේ නැහැ, එහා ගෙදර නිදාගන්න
කාන්තාවක් මට claustrophobia ලබා දෙයි.
30
00:02:22,934 --> 00:02:23,977
ඉතින් බලන්න.
31
00:02:26,063 --> 00:02:27,105
ඒ රාත්‍රී ආහාරය සඳහාය.
32
00:02:34,905 --> 00:02:37,991
ඒත් ඔයා කැමති නම් මාත් එක්ක යන්න
මෙතනින් පස්සේ මගේ ගෙදරට
33
00:02:38,075 --> 00:02:39,493
මට මීට වඩා ත්‍යාගශීලී වෙන්න පුළුවන්.
34
00:02:39,701 --> 00:02:41,703
ඔහුට ෆීසිෂ් එකක් තිබුණා
ඉතා නිශ්චිත:
35
00:02:43,080 --> 00:02:44,081
ටයිට්ස්.
36
00:02:44,623 --> 00:02:47,084
ඔහුට අවශ්ය වූයේ ලෙවකන්න පමණි
ඇගේ පෑන්ටිහෝස් සහ ස්වයං වින්දනය.
37
00:02:47,417 --> 00:02:48,460
ඔබ එයට ආදරෙයි.
38
00:02:48,627 --> 00:02:50,420
- මම දන්නවා ඔයා ඒකට ආදරෙයි කියලා.
- මම ඒකට කැමතියි.
39
00:02:52,339 --> 00:02:54,257
මට මේ මිනිහව බලන්න විතරයි තියෙන්නේ
මසකට දෙවරක්
40
00:02:54,341 --> 00:02:55,550
ඔහු මගේ කුලිය ගෙවයිද?
41
00:02:56,843 --> 00:02:57,886
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
42
00:02:58,178 --> 00:02:59,721
මම හොඳ මුදලක් උපයන්න යනවා.
43
00:03:01,223 --> 00:03:02,265
රැන්ඩි හිටියා,
44
00:03:02,766 --> 00:03:05,477
හොලිවුඩ් නිෂ්පාදකයෙක්
මිලියන 50 ක ශුද්ධ වටිනාකමක් ඇත.
45
00:03:05,560 --> 00:03:06,687
මිලියන 200කට ආසන්නයි.
46
00:03:07,521 --> 00:03:08,563
මට මේක හෙළි කරන්න බැහැ.
47
00:03:08,897 --> 00:03:11,149
මට කෙලවෙන්න තරම් මානසිකත්වයක් නැහැ
ෆෙඩරල් ආදායම මගින්.
48
00:03:11,233 --> 00:03:13,360
හෙන්රි හිටියා කොල්ලෙක්
පොදු මුල්‍ය වෙළඳපොල.
49
00:03:13,443 --> 00:03:16,405
වෙළඳපල අස්ථාවරත්වය මම දනිමි
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් බිය ගන්වා ඇත.
50
00:03:16,738 --> 00:03:18,281
අපි මේකේ ගොඩක් කල් ඉඳලා තියෙනවා.
51
00:03:18,365 --> 00:03:20,701
මෙය නොවේ
අපි මෙය කරන පළමු අවස්ථාව.
52
00:03:26,748 --> 00:03:28,834
ඒ වගේම එලිස් හිටියා...
53
00:03:31,128 --> 00:03:32,546
ප්ලාස්ටික් ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්.
54
00:03:34,464 --> 00:03:35,632
දෙවියන් වහන්සේ නොකළ දේ මම කරමි.
55
00:03:37,884 --> 00:03:38,927
හරියට ඔයා වගේ.
56
00:03:40,303 --> 00:03:42,806
- ඒක බලන එක විදිහක්.
- හොඳයි, තවත් දෙයක් තිබේද?
57
00:03:43,432 --> 00:03:45,434
අපි ස්වභාවික පිළිවෙළට අභියෝග කරනවා
දේවල් වලින්.
58
00:03:45,559 --> 00:03:46,893
වයස, බරපතලකම.
59
00:03:47,102 --> 00:03:48,145
ලිංගිකත්වය.
60
00:03:48,228 --> 00:03:49,271
ඒක හරි.
61
00:03:49,688 --> 00:03:50,856
නොහැකි වීම සතුටක් නොවේ.
62
00:03:52,107 --> 00:03:54,067
ඒ වගේම පරිණාමය වීම නවත්වන්න එපා.
63
00:03:58,530 --> 00:03:59,865
ඔබ පරිවර්තනය කළේ කවදාද?
64
00:04:00,949 --> 00:04:01,992
වයස අවුරුදු 14 දී.
65
00:04:09,166 --> 00:04:12,502
ඒකයි ඔයාට සිදුරු නැත්තේ,
ඔබ වැඩිවියට පත් වී නැත.
66
00:04:12,794 --> 00:04:13,837
කොච්චර ලස්සන දෙයක්ද.
67
00:04:15,964 --> 00:04:17,716
ඔබේ පියයුරු ස්වභාවිකද?
68
00:04:18,717 --> 00:04:19,760
දැනට.
69
00:04:20,844 --> 00:04:21,970
ඔබ ඔවුන් ගැන වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද?
70
00:04:23,597 --> 00:04:25,182
මම දන්නේ නැහැ,
ඔබ විශේෂඥයා වේ.
71
00:04:26,933 --> 00:04:28,477
මෙතැන් සිට,
ඔවුන් පාහේ පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ.
72
00:04:29,853 --> 00:04:31,021
පාහේ පරිපූර්ණද?
73
00:04:33,440 --> 00:04:34,858
සෑම දෙයක්ම වැඩිදියුණු කළ හැකිය.
74
00:04:38,945 --> 00:04:39,988
ඔබට පවුලක් තිබේද?
75
00:04:43,158 --> 00:04:44,201
මට තියෙනවා.
76
00:04:47,078 --> 00:04:48,121
සමාවෙන්න මම නම්...
77
00:04:49,664 --> 00:04:50,707
මොකක්ද?
78
00:04:50,791 --> 00:04:52,167
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළා නම්.
79
00:04:53,084 --> 00:04:55,170
මම ජීවත්වෙන්නේ කාන්තාවන් විවෘත කිරීම,
80
00:04:55,253 --> 00:04:57,339
එය නිකම්ම දෙයක් නොවේ
එය මට අපහසුතාවයක් ඇති කරයි.
81
00:04:59,800 --> 00:05:01,301
ඔබේ බිරිඳ දන්නවා
ඔයා මේක කරනවා කියලා?
82
00:05:03,053 --> 00:05:04,095
මෙම රැස්වීම්?
83
00:05:05,138 --> 00:05:06,348
සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ කවුද?
84
00:05:07,390 --> 00:05:08,433
අතුරුපස.
85
00:05:10,310 --> 00:05:11,394
- ස්තූතියි.
- ස්තූතියි.
86
00:05:16,233 --> 00:05:17,275
ඔබ මුලින්ම.
87
00:05:26,868 --> 00:05:27,911
එය හොඳද?
88
00:05:29,538 --> 00:05:30,580
සතුටක්.
89
00:05:32,290 --> 00:05:35,502
මගේ බිරිඳ දන්නවා
මට යම් යම් ප්‍රවණතා ඇති බව,
90
00:05:36,002 --> 00:05:37,045
හැසිරීම්.
91
00:05:37,587 --> 00:05:38,713
හැසිරීම්?
92
00:05:39,339 --> 00:05:40,382
දුර්වලතා.
93
00:05:42,342 --> 00:05:43,677
ඒ වගේම ඇය ඒකට කමක් නැද්ද?
94
00:05:45,595 --> 00:05:48,765
අපි විවාහ වෙන්නේ හොඳම කෙනා දැනගෙන
අපි එහි නරකම දේ දරා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.
95
00:05:49,599 --> 00:05:50,642
ඒක දුකයි වගේ.
96
00:05:50,976 --> 00:05:52,018
නමුත් එය නොවේ.
97
00:05:53,061 --> 00:05:54,563
ඔබේ දෙමාපියන්
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
98
00:05:55,647 --> 00:05:56,690
මෙම රැස්වීම්?
99
00:05:57,649 --> 00:05:58,692
ඔබ ඔබම විකුණන බව?
100
00:05:59,568 --> 00:06:00,610
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
101
00:06:01,403 --> 00:06:02,696
ඔවුන් සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
102
00:06:03,822 --> 00:06:05,907
මම කලා විද්‍යාලයට යන බව,
ඩික්
103
00:06:06,825 --> 00:06:09,744
මම ජීවත් වන්නේ මසකට ඩොලර් 750ක් පමණි.
104
00:06:10,412 --> 00:06:11,788
මෙය දුෂ්කර බව පෙනේ.
105
00:06:11,872 --> 00:06:12,914
ඒ වගේම තමයි.
106
00:06:15,208 --> 00:06:16,251
ඔබ හොඳද?
107
00:06:17,711 --> 00:06:18,753
කුමක් තුළද?
108
00:06:19,796 --> 00:06:20,839
පින්තාරු කිරීම?
109
00:06:23,592 --> 00:06:25,844
ඔව්, මම හිතන්නේ මම.
110
00:06:26,887 --> 00:06:28,346
ඔයා හිතුවේ මම කියලා
කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
111
00:06:35,061 --> 00:06:36,104
තාත්තේ, නෑ,
112
00:06:36,187 --> 00:06:37,606
මම හොඳින්, සියල්ල හොඳින්.
113
00:06:37,689 --> 00:06:40,525
මම කියන්නේ මට හිතෙනවා විතරයි
මට කලා විද්‍යාලයට යන්න අවශ්ය නැහැ කියලා
114
00:06:40,609 --> 00:06:41,651
කලාකරුවෙකු වීමට.
115
00:06:42,861 --> 00:06:43,904
ඒක කාලය නාස්ති කිරීමක්.
116
00:06:46,031 --> 00:06:47,574
මම මුදල් උපයනවා
පිළිගැනීමේ නිලධාරිනියක් ලෙස.
117
00:06:48,366 --> 00:06:52,329
වචනාර්ථයෙන්, කුමක්ද Viv
මම දවසම ඒක කරනවා...
118
00:06:52,787 --> 00:06:54,623
ඇය මූර්ති කරන අතර මම පින්තාරු කරමි.
119
00:06:55,206 --> 00:07:00,712
ඒ වගේම මට දැනෙනවා මම තව දුරටත් ඉගෙන ගන්නවා වගේ
මෙන්න මගේ කෙළවරේ එය මත වැඩ කරනවා
120
00:07:00,879 --> 00:07:03,757
ඕනෑම දෙයකට වඩා
පන්තියේ උගන්වනවා කියලා.
121
00:07:14,893 --> 00:07:16,893
අනුවර්තනය | සමාලෝචනය | සමමුහුර්ත:
EMAIL | loschulosteam@gmail.com
122
00:07:16,895 --> 00:07:19,481
ඇය වැඩිපුර මුදල් උපයමින් සිටියාය
මම කවදාවත් හිතුවට වඩා.
123
00:07:27,530 --> 00:07:28,573
සහ අවසානයේ,
124
00:07:29,574 --> 00:07:31,201
ඔහු ඇගේ එකම සේවාදායකයා විය.
125
00:07:36,373 --> 00:07:39,876
ඇයට තිබූ සියලු බිය
කලාකරුවෙකු වීමට අතුරුදහන් විය.
126
00:08:31,636 --> 00:08:33,138
මට ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්
සදහටම.
127
00:10:55,071 --> 00:10:57,282
ඒ වගේම මම වෘත්තීය ඉණිමඟ ඉහළට යමින් සිටියා.
128
00:10:57,407 --> 00:10:58,449
ආරම්භ කිරීමට,
129
00:10:58,741 --> 00:10:59,784
මේ G19 තියෙනවා.
130
00:10:59,868 --> 00:11:00,910
ප්රවේශ විය හැකි,
131
00:11:00,994 --> 00:11:03,163
විශ්වසනීය
සහ සුමට කළු නිමාවකින්,
132
00:11:03,246 --> 00:11:05,915
එය මිනිසාට සුදුසුම ආයුධයකි
සුලභ, ගර්භය තුළ සිනිඳු,
133
00:11:06,499 --> 00:11:07,542
පිහාටුවක් ලෙස ආලෝකය.
134
00:11:15,508 --> 00:11:17,886
ඊළඟ එක අපේ එකෙන්
සබ්මැරීන් තුවක්කු පෙළ,
135
00:11:18,178 --> 00:11:19,220
එය APC ය.
136
00:11:19,762 --> 00:11:21,848
හොඳයි, අඟල් 4.5 බැරලයක් සමඟ
137
00:11:22,098 --> 00:11:24,851
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු ලබාගත හැකි තොග,
එය සැඟවුණු රැගෙන යාම සඳහා පරිපූර්ණයි,
138
00:11:24,934 --> 00:11:26,144
කබායක් ඇඳගෙන ඉන්න
139
00:11:26,603 --> 00:11:28,271
හෝ, ගැහැණු ළමයින් සඳහා,
ගිම්හාන ඇඳුමක්.
140
00:11:28,563 --> 00:11:30,732
ඇය ආදරයෙන් හඳුන්වනු ලැබේ
වෙඩි තැබීම සහ යාච්ඤා කිරීම.
141
00:11:30,857 --> 00:11:33,401
ඒ වගේම ඇය ගැන කැඩෙන්සියක් තියෙනවා
විනාඩියකට වට 1,000,
142
00:11:33,484 --> 00:11:35,278
ඒ නිසා තදින් අල්ලාගෙන සිටීම හොඳය.
143
00:11:41,117 --> 00:11:42,160
එයින් දහයක්.
144
00:11:44,495 --> 00:11:45,788
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කියන්න යනවා කියලා.
145
00:11:46,206 --> 00:11:48,041
නමුත් ඔබ තීරණය කිරීමට පෙර,
146
00:11:48,499 --> 00:11:50,084
මට පෙන්වන්න දෙන්න
මගේ ප්රියතම.
147
00:11:50,168 --> 00:11:52,795
මෙය බිය ගැන්වීමට කැමති අය සඳහා ය
ශෛලිය සමග,
148
00:11:53,087 --> 00:11:54,130
අලංකාරය?
149
00:11:55,465 --> 00:11:56,507
මෙය AR-15 වේ.
150
00:11:58,927 --> 00:12:02,055
බොහෝ ඇමරිකානුවන්ට ඇති බව මම දනිමි
ආයුධ ගැන ඉතා දැඩි අදහස්...
151
00:12:04,224 --> 00:12:05,475
නමුත් එය යම් සැනසීමක් නම්,
152
00:12:05,892 --> 00:12:08,144
බොහෝ ආයුධ
මම විකුණනවා කියලා
153
00:12:09,062 --> 00:12:10,188
මෙක්සිකෝවට යනවා.
154
00:12:10,521 --> 00:12:12,482
එය කිරීම සතුටක්
ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්න, මිනිසා.
155
00:12:14,692 --> 00:12:16,361
අවම වශයෙන් Alamo මාව අගය කළා.
156
00:12:16,444 --> 00:12:17,487
මෙන්න ඇය,
157
00:12:18,071 --> 00:12:19,697
මාසයේ මගේ සේවකයා.
158
00:12:19,822 --> 00:12:22,200
ඔයා කිව්වා මම
ඔබට 3% ක කොමිස් මුදලක් ලැබෙනු ඇත, එබැවින් ...
159
00:12:23,910 --> 00:12:25,036
දැක්කද? මම එයට කැමතියි.
160
00:12:25,411 --> 00:12:27,664
ඒක තමයි අභිලාෂය, මගේ ආදරණීය.
දිගටම ඉන්න, තරුණිය.
161
00:12:27,747 --> 00:12:29,290
මම ජීවිතේ ඉස්සරහට යන්න හදනවා
162
00:12:30,041 --> 00:12:31,084
සහ අවංක වන්න.
163
00:12:37,632 --> 00:12:38,675
අවංකද?
164
00:12:39,092 --> 00:12:40,134
�
165
00:12:41,594 --> 00:12:42,845
ඒ කියන්නේ ඔයා හිතන්නේ නැහැ
166
00:12:43,888 --> 00:12:45,306
ඔබ කරන දේ අවංක බව?
167
00:12:47,308 --> 00:12:48,351
එය කුමක් ද?
168
00:12:48,434 --> 00:12:50,395
ඔයා හිතනවද අපි මොකක්ද කියලා
කරන්නේ අවංකද?
169
00:12:50,561 --> 00:12:52,021
"අවංක"
විහිලු වචනයක්.
170
00:12:52,438 --> 00:12:53,481
එහි තේරුම කුමක්ද?
171
00:12:54,274 --> 00:12:55,316
කැමති,
172
00:12:55,733 --> 00:12:57,527
මම හිතන්නේ එහි තේරුම "සිසිල්",
නැද්ද?
173
00:13:01,864 --> 00:13:02,907
ඔබ ඉතිහාසය දන්නවාද?
174
00:13:04,659 --> 00:13:06,661
විශේෂයෙන් නොවේ.
175
00:13:07,620 --> 00:13:08,746
සත්ව ක්රීඩාව ගන්න.
176
00:13:08,955 --> 00:13:10,206
ඔහුට අණ කළේ මිනිසුන් ය.
177
00:13:10,415 --> 00:13:11,749
මේ වගේ ක්ලබ් වල.
178
00:13:11,874 --> 00:13:13,584
එවිට රජය පැමිණියේය.
සියල්ල අවසන්,
179
00:13:13,668 --> 00:13:15,962
එය නීති විරෝධී බවයි
හැමෝම හිරේට යැව්වා.
180
00:13:16,587 --> 00:13:17,922
නමුත් ඔට්ටු ඇල්ලීමට එය තිත තැබුවාද?
181
00:13:19,048 --> 00:13:20,174
- ඔහු අවසන්?
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
182
00:13:20,550 --> 00:13:21,592
ඔවුන් එය වර්ධනය කළා පමණි.
183
00:13:22,552 --> 00:13:23,886
ඔවුන් සියල්ල තමන් වෙනුවෙන් ගත්තා.
184
00:13:24,637 --> 00:13:28,891
අපි ඉන්ධන පිරවුම්හලක් පසු කළේ නැහැ
හෝ දැකීමෙන් තොරව පහසුව සඳහා ගබඩා:
185
00:13:28,975 --> 00:13:31,144
- "ලොතරැයිය, ලොතරැයිය!"
- ලොතරැයිය, …
186
00:13:31,394 --> 00:13:33,229
හැමතැනම ලොතරැයියක් නේද?
187
00:13:34,063 --> 00:13:35,106
සහ මෙයින් පෙන්වන්නේ කුමක්ද?
188
00:13:36,941 --> 00:13:37,984
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
189
00:13:38,776 --> 00:13:39,902
ඒ නීති විරෝධී දෙයක්
190
00:13:41,195 --> 00:13:42,238
දැන් එය සිසිල් වී ඇත.
191
00:13:43,031 --> 00:13:44,324
- �.
- ඒක තමයි මම කියන්න ගියේ.
192
00:13:44,407 --> 00:13:45,450
ප්රශ්නය වන්නේ:
193
00:13:46,784 --> 00:13:48,244
කොහෙද ගියේ කියලා
ඒ සියලු මුදල්?
194
00:13:49,287 --> 00:13:51,539
ඔවුන් කියනවා එය මුදල්
අධ්යාපන ක්රමය.
195
00:13:53,124 --> 00:13:54,167
ඔවුන් කියන්නේ එයද?
196
00:13:54,917 --> 00:13:55,960
�
197
00:13:56,252 --> 00:13:58,588
නමුත් දරුවන්ට ලැබෙනවා
එන්න එන්නම මෝඩ.
198
00:13:59,881 --> 00:14:00,923
එතන මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
199
00:14:01,799 --> 00:14:02,967
- එහෙම නේද?
- ඔව්, ඒක ඇත්ත.
200
00:14:04,469 --> 00:14:06,763
ඔබට සදාචාරාත්මක ගැටළු තිබේද?
ඔයා මොකද කරන්නේ?
201
00:14:07,680 --> 00:14:08,723
කුමක් ද?
202
00:14:08,806 --> 00:14:11,517
නැහැ, මම හොඳින්, සන්සුන්.
203
00:14:12,393 --> 00:14:13,436
- එසේ ද?
- මම.
204
00:14:13,519 --> 00:14:14,896
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්, තරුණිය.
205
00:14:18,441 --> 00:14:19,484
මෙහේ එන්න.
206
00:14:23,571 --> 00:14:25,573
වැදගත් වන්නේ එකම දෙයයි
බලය!
207
00:14:28,451 --> 00:14:29,619
සහ අපි බලය ලබා ගන්නේ කෙසේද?
208
00:14:32,455 --> 00:14:33,456
සල්ලි එක්කද?
209
00:14:34,123 --> 00:14:35,166
ඒක තමයි.
210
00:14:35,249 --> 00:14:36,417
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
211
00:14:37,877 --> 00:14:39,337
මුදල් ඉපයීම, අලංකාරය.
212
00:14:39,420 --> 00:14:40,463
ඒක තමයි.
213
00:14:40,546 --> 00:14:42,173
ඉතින් ඔබ
පැමිණිලි කරන්නේ කුමක් ගැනද?
214
00:14:43,341 --> 00:14:44,509
මිස් අවංකයි.
215
00:14:51,641 --> 00:14:52,683
අපොයි.
216
00:15:13,830 --> 00:15:14,872
ජරාව.
217
00:15:17,625 --> 00:15:20,628
දැන් මේ බැල්ලිය ඉවරයි
සියලු සීමාවන්, අපාය.
218
00:15:20,711 --> 00:15:22,338
ගැහැණු ළමයින් කම්පනයට පත් වේ.
219
00:15:22,588 --> 00:15:24,966
තාක්ෂණික වශයෙන්,
ඔව්හු ඌරා සමඟ ආපසු පැමිණියහ.
220
00:15:25,091 --> 00:15:27,051
- අපි එය ආරම්භ කළා.
- අපි? ඇය එය ආරම්භ කළාය.
221
00:15:27,260 --> 00:15:29,804
එහි නොසිටියේ කවුරුන්දැයි ඔවුන් දුටුවේ නැත
අද රෑ නටනවද? ටිෂ් වෙත,
222
00:15:29,887 --> 00:15:32,265
- ඒ ලෝරි අම්මලව මරපු නිසා.
- හොඳට මතකයි.
223
00:15:32,348 --> 00:15:33,766
මොනතරම් හුරතල් ඌරෙක්ද.
224
00:15:33,933 --> 00:15:35,977
ඒ අවජාතකයා වැඩිපුරම ආදරය කරන්නේ කුමක්ද?
මේ ලෝකයේ?
225
00:15:36,394 --> 00:15:37,562
ඇගේ හාන්සි පුටුව.
226
00:15:37,645 --> 00:15:40,940
ඕනෑම කෙනෙකුට හාන්සි පුටුවක් මිලදී ගත හැකිය,
මම ඇයට කියන්නේ විනාශ වෙන්න කියලා.
227
00:15:41,065 --> 00:15:44,902
මගේ පරිපූර්ණ කුඩා දරුවා,
මෙය පරීක්ෂා කරන්න.
228
00:15:46,195 --> 00:15:49,699
මොනතරම් ලස්සන දවසක්ද,
මෙතන මොනතරම් හොඳ කාලගුණයක්ද?
229
00:15:50,241 --> 00:15:51,659
මේ සියල්ල බලන්න.
230
00:15:52,493 --> 00:15:54,996
ඔබ මගේ පරිපූර්ණ කුඩා දරුවා ය.
231
00:15:55,621 --> 00:15:56,664
පලඩින්.
232
00:15:56,956 --> 00:15:57,999
පලඩින්?
233
00:15:58,082 --> 00:15:59,125
ඇගේ ගිරවා.
234
00:15:59,459 --> 00:16:02,670
- ඇයට පලඩින් නම් ගිරවෙක් සිටීද?
- ඔව්, ඇය මේ සතාට ආදරෙයි.
235
00:16:05,965 --> 00:16:08,342
සමහර විට එය කාලයයි
පැලඩින් සංචාරයක් සඳහා.
236
00:16:11,888 --> 00:16:13,389
කවුද මට ආරාධනා කළේ
විවාහ උත්සවය සඳහා?
237
00:16:14,724 --> 00:16:17,059
මේ අතර,
මම ජූල්ස්ත් එක්ක සැලසුම් හැදුවා
238
00:16:18,311 --> 00:16:19,353
මම.
239
00:16:20,771 --> 00:16:22,565
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ට අවශ්ය වෙයි කියලා
මම දකිනවා කියලා.
240
00:16:24,942 --> 00:16:26,027
මට ඕන ඔයා බලන්න.
241
00:16:28,446 --> 00:16:30,948
හොඳයි, විවාහ වන්නේ ඔබ නොවේ,
එය ඔවුන් ය.
242
00:16:31,824 --> 00:16:35,495
නමුත් ඔවුන් මට කළ ආරාධනාව
ඒ නිසා මට අවශ්ය අයව මා සමඟ රැගෙන යා හැකියි.
243
00:16:38,247 --> 00:16:41,501
රූ, මම නේට් සහ කැසී දකින්නේ නැහැ
ඔවුන් උපාධිය ලබා ගත් දා සිට.
244
00:16:41,876 --> 00:16:44,295
ඔව්, නමුත් ඔබ ඔවුන් වෙත නොයන්න,
ඔබ මා වෙනුවෙන් යන්න.
245
00:16:47,089 --> 00:16:48,132
මම දන්නේ නැහැ.
246
00:16:51,719 --> 00:16:52,970
දැන් මම ඔබේ සීනි තාත්තා.
247
00:17:01,729 --> 00:17:02,772
සරාගී ඇඳුම.
248
00:17:11,614 --> 00:17:13,407
මැඩී දැන සිටියේ නැත
ඇයට වැඩිපුරම අවශ්ය දේ...
249
00:17:15,785 --> 00:17:17,328
{an8}නේට් සහ කැසී අතරට පැමිණීම
250
00:17:17,703 --> 00:17:18,829
{an8}නැතහොත් යම් මුදලක් උපයන්න.
251
00:17:24,210 --> 00:17:25,253
මුහුණද?
252
00:17:26,587 --> 00:17:28,381
- මචන්?
- මිනිත්තුවක් ඉන්න!
253
00:17:29,298 --> 00:17:30,341
වෙන්නේ කුමක් ද?
254
00:17:31,759 --> 00:17:32,802
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
255
00:17:32,927 --> 00:17:34,595
එයා ගෙදර ආවෙවත් නෑ
ඊයේ රෑ.
256
00:17:34,679 --> 00:17:35,721
ඉන්න, එයා කොහෙද හිටියේ?
257
00:17:36,013 --> 00:17:37,139
මට දැනගන්න ඕන ඒකයි.
258
00:17:37,473 --> 00:17:39,267
- ඔහු කලබල විය යුතුයි.
- කුමක් සමඟද?
259
00:17:39,475 --> 00:17:41,519
ඔහු කිසිවක් සංවිධානය කළේ නැත.
මගේ ඇඳුමට අඩිය තියන්න එපා!
260
00:17:42,103 --> 00:17:44,730
මේ සතියේ ෆ්‍රෙඩ්ට පාචනය ඇති විය
අපේ විවාහයට පෙර සියල්ල.
261
00:17:44,814 --> 00:17:47,233
පාචනය නරක යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
දික්කසාද වීමට උත්සාහ කරන්න.
262
00:17:47,316 --> 00:17:48,651
අනේ දෙවියනේ අම්මේ.
263
00:17:57,410 --> 00:17:59,745
මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔහුගේ මුහුණ පෙන්වීමට ඔහුට ධෛර්යයක් තිබුණි.
264
00:18:00,371 --> 00:18:02,373
මම තව ටිකක් දැක්කා
ඇගේ මුහුණට වඩා.
265
00:18:02,957 --> 00:18:04,000
නවත්වන්න.
266
00:18:28,774 --> 00:18:30,568
මම ඔබව මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
267
00:18:31,444 --> 00:18:32,820
අනික මම එයි කියලා හිතුවෙත් නෑ.
268
00:18:33,404 --> 00:18:34,530
ඇය මගේ සහකාරියයි.
269
00:18:39,535 --> 00:18:40,578
ඒ කව් ද?
270
00:18:41,829 --> 00:18:44,206
මම හිතන්නේ ඒ පරණ යාළුවෙක්
Nate වෙතින්.
271
00:18:46,042 --> 00:18:47,126
මට ඇයව මතක නැහැ.
272
00:19:05,519 --> 00:19:06,646
ඇය හොඳ මිනිස්සු.
273
00:19:07,021 --> 00:19:08,272
එය බොහෝ දේට වඩා හොඳයි.
274
00:20:02,952 --> 00:20:06,580
මට මතකයි මම කවදාද
මම ඔබේ පියා වෙත අන්තරාලයෙන් බැස ගියෙමි,
275
00:20:06,706 --> 00:20:07,873
අද වගේ.
276
00:20:10,000 --> 00:20:11,961
බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී ඇත
277
00:20:12,962 --> 00:20:14,797
සහ අපේක්ෂාව.
278
00:20:14,880 --> 00:20:17,967
සියලුම මිනිසුන් සිනාසෙයි
279
00:20:18,342 --> 00:20:19,802
ඒ වගේම සතුටුයි.
280
00:20:20,052 --> 00:20:21,345
මනාලිය පිළිගැනීමට නැගී සිටීම.
281
00:20:24,640 --> 00:20:25,725
ඒ වගේම මම එතන හිටියා,
282
00:20:27,768 --> 00:20:31,564
ඒක අන්තිමයි කියලා නොදැන
මම ඔබේ පියා සමඟ සතුටින් සිටින මොහොතක්.
283
00:20:33,899 --> 00:20:34,942
මගේ දෙයියනේ.
284
00:20:37,111 --> 00:20:39,113
මම හරිම ලස්සනයි
285
00:20:40,948 --> 00:20:43,784
ආරම්භ කිරීමට පෙර
ඇනරෙක්සික් මායාකාරියක් වගේ.
286
00:20:44,994 --> 00:20:47,371
සංගීත කණ්ඩායම වාදනය කළා
ඒ සතුටු පා ගමන.
287
00:20:53,502 --> 00:20:58,799
අනික කව්ද හිතුවේ අපිට එහෙම වෙයි කියලා
එවැනි බිහිසුණු සටන්?
288
00:20:59,800 --> 00:21:02,720
ඔහු අතුරුදහන් වනු ඇති බව
දවස් ගාණකට?
289
00:21:03,888 --> 00:21:05,931
මම අන්තරාලයෙන් බැස යන විට,
290
00:21:07,224 --> 00:21:08,392
අපි දැන් කරනවා වගේ,
291
00:21:09,226 --> 00:21:11,896
මම හිතුවේ නැහැ මේ ම්ලේච්ඡත්වය...
292
00:21:13,939 --> 00:21:15,941
ඒ මිනිසාගේ
එතෙක් මම නොදැන සිටි.
293
00:21:16,066 --> 00:21:18,652
මට හැකි වූයේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
එතරම් බොළඳ වන්න,
294
00:21:19,069 --> 00:21:20,279
එවැනි කුණු වූ ඇඟිල්ලක්.
295
00:21:20,571 --> 00:21:24,492
අනික මේක ඒ වැරදි වලින් එකක් නෙවෙයි
හදන්න පුළුවන් කියලා.
296
00:21:42,092 --> 00:21:44,094
මට හැමදේම ඔයා.
297
00:21:45,346 --> 00:21:47,014
ඔබ මගේ කලා කෘතියයි.
298
00:21:48,265 --> 00:21:49,308
ඔහු සමඟ එහි යන්න.
299
00:22:01,153 --> 00:22:02,571
ඔබ, කැසී, මේ මිනිසා පිළිගන්න,
300
00:22:02,696 --> 00:22:06,200
නේට්, ඇගේ නීත්‍යානුකූල සැමියා ලෙස
ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම?
301
00:22:07,243 --> 00:22:08,285
පිළිගත්තා.
302
00:22:08,953 --> 00:22:11,455
ඔබ, නේට්, මේ කාන්තාව පිළිගන්න,
කැසීට,
303
00:22:11,664 --> 00:22:13,332
ඔහුගේ නීත්‍යානුකූල බිරිඳ ලෙස
304
00:22:13,749 --> 00:22:15,167
ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම?
305
00:22:16,418 --> 00:22:17,461
පිළිගත්තා.
306
00:22:17,920 --> 00:22:22,091
නේට් සහ කැසී,
මම ඔබට ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස උච්චාරණය කරමි.
307
00:22:22,174 --> 00:22:23,217
නේතන්,
308
00:22:23,300 --> 00:22:24,343
මනාලිය සිප ගත හැක.
309
00:23:18,397 --> 00:23:19,440
හරි.
310
00:23:19,565 --> 00:23:20,608
කුමණ වේලාවෙ ද?
311
00:23:22,276 --> 00:23:23,319
ඒක හොඳයි.
312
00:23:23,819 --> 00:23:26,113
එහෙනම් කමක් නෑ,
මම ඇත්තටම ඇයව දැකීමට බලා සිටිමි.
313
00:23:26,447 --> 00:23:29,783
කෙල්ල බෝල පුරවනවා
මත්ද්රව්ය පන්දු යැවීම.
314
00:23:30,200 --> 00:23:31,827
ඔව්, ඊට පස්සේ ඔයා එතනට ගිහින් සුවඳයි.
315
00:23:32,786 --> 00:23:34,538
ඇය සබඳතා ඇති අය නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ.
316
00:23:35,706 --> 00:23:37,750
ඔයාට පිස්සු වගේ
මොකද මම මුලින්ම ඇය ළඟට ආවා.
317
00:23:39,585 --> 00:23:40,753
අපොයි.
318
00:23:42,338 --> 00:23:44,214
එය කුමක් ද?
එයා ඔයාව මොලේ නැති කලා නේද?
319
00:23:44,798 --> 00:23:45,841
නැත.
320
00:23:46,091 --> 00:23:47,676
මම ඇලමෝට කතා කළා විතරයි.
321
00:23:48,761 --> 00:23:50,262
ඔහු එයට කැමති විය
අපි ඌරා ආපහු දෙනවද?
322
00:23:50,387 --> 00:23:52,806
ඌ එවනවා වගේ
එකතුවක් කිරීමට Rue වෙත.
323
00:23:53,807 --> 00:23:54,892
ඒක අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
324
00:23:55,559 --> 00:23:56,685
හොඳයි, ඔහුට ගණිකා නිවාසයක් තිබේ,
325
00:23:56,769 --> 00:23:58,812
එබැවින් කාන්තාවන් විය යුතුය
නිතරම ගල් ගැසී ඇත.
326
00:24:01,231 --> 00:24:03,776
අපි ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි
ඇයව පැහැර ගැනීමට.
327
00:24:05,069 --> 00:24:06,320
එය නරක අදහසක් නොවේ.
328
00:24:06,820 --> 00:24:07,863
අපරාදේ, ඇයි නැත්තේ?
329
00:24:09,239 --> 00:24:10,658
අපරාදේ, ඇයි නැත්තේ?
330
00:24:10,783 --> 00:24:12,242
- මොන මගුලක්ද?
- ඔයාට මගුල්.
331
00:24:12,618 --> 00:24:13,786
මට ඇය නැතුව පාලුයි.
332
00:24:14,745 --> 00:24:16,997
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඇත්තටම විවාහ වුණා කියලා.
333
00:24:17,706 --> 00:24:20,751
මම හිතුවේ මානසිකව වැටෙයි කියලා,
නමුත් මම පවා පෙලඹුණා.
334
00:24:20,834 --> 00:24:22,086
ඔවුන් ආදරය කරන බව පෙනේ.
335
00:24:22,461 --> 00:24:23,587
මම ඇගේ ඇඳුමට කැමති වුණා.
336
00:24:25,339 --> 00:24:27,299
- අල්.
- ඔබට ලෝරිගේ නිවසට භාරදීමක් ඇත.
337
00:24:27,383 --> 00:24:29,009
මම දැන් විවාහ ජීවිතයක ඉන්නේ.
338
00:24:29,385 --> 00:24:30,761
මම අහන්නේ නැහැ.
339
00:24:30,886 --> 00:24:32,262
ඒක හොඳයි.
340
00:24:32,513 --> 00:24:33,889
හරි, මම එතනට යනවා, සිසිල්.
341
00:24:36,016 --> 00:24:37,476
හේයි, ජූල්ස්, මට වෛර කරන්න එපා.
342
00:24:37,935 --> 00:24:39,144
- ඇයි?
- මට යන්න වෙනවා,
343
00:24:39,228 --> 00:24:40,604
- ඒක රැකියාවක්.
- කුමක් ද?
344
00:24:40,688 --> 00:24:42,398
- නමුත් මම නැවත එන්නම්, ආයුබෝවන්.
- නෑ, මෙහෙ එන්න.
345
00:24:44,108 --> 00:24:45,943
විවේක ගන්න, ඔබට විය හැකිය
මගේ සහකාරිය.
346
00:24:48,904 --> 00:24:51,907
තවත් එක් ඡායාරූපයක්. විසින්
කවුද මල් එහෙම තියන්නේ නැත්තේ?
347
00:24:52,783 --> 00:24:54,660
- අලංකාරය.
- හරි, සූදානම්ද?
348
00:24:55,077 --> 00:24:56,620
- සන්සුන් වෙන්න.
- ජරාව.
349
00:24:56,954 --> 00:24:57,997
මේ විදියට තියාගන්න.
350
00:25:01,291 --> 00:25:02,418
අමුතු දෙයක් තිබුණා.
351
00:25:04,253 --> 00:25:06,880
මට එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය
මෙය පොදු ගනුදෙනුවක් බව.
352
00:25:08,132 --> 00:25:10,009
නමුත් මට යාම ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි විය.
353
00:25:11,218 --> 00:25:12,511
ඔයා ලස්සනයි.
354
00:25:13,846 --> 00:25:15,347
මම මහතයි, මොනතරම් නින්දාවක්ද?
355
00:25:15,431 --> 00:25:17,141
ඔබ කෙට්ටු වනු ඇත
එය දියවන විට.
356
00:25:17,266 --> 00:25:19,184
මම කැමති නෑ මගේ පියයුරු දියවෙනවට
එතරම් වේගවත්.
357
00:25:20,144 --> 00:25:21,854
මට යන්න ඕන
ඔවුන්ට සුබ පතන්න.
358
00:25:22,479 --> 00:25:25,315
- ඇයි ඔබ සති කිහිපයක් බලා නොසිටින්නේ?
- මට රළු වීමට අවශ්ය නැත.
359
00:25:25,983 --> 00:25:27,026
එය රළු නොවේ.
360
00:25:27,860 --> 00:25:28,902
අපි යමුද?
361
00:25:29,111 --> 00:25:30,154
- මම?
- �.
362
00:25:30,237 --> 00:25:31,280
- නැහැ.
- අපි යමු.
363
00:25:31,363 --> 00:25:32,489
- නැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?
364
00:25:32,990 --> 00:25:34,199
මට ආදරය දැනෙනවා.
365
00:25:34,783 --> 00:25:36,952
විශේෂයෙන්ම මගේ විස්කි සඳහා.
366
00:25:39,413 --> 00:25:40,414
- එය පරික්ෂා කරන්න.
- සියල්ල හොඳයි.
367
00:25:40,998 --> 00:25:42,958
ඒයි, වේටර්? තුන්වන වටය!
368
00:25:43,042 --> 00:25:44,710
ඒ බීබී ද?
369
00:25:45,419 --> 00:25:46,462
ඇය ගැබ්ගෙනද?
370
00:25:47,004 --> 00:25:49,590
ඔබට ඇය කොපමණ ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද?
බබාගේ තාත්තා කවුද කියලා දන්නේ නැද්ද?
371
00:25:50,090 --> 00:25:51,133
හේයි!
372
00:25:51,300 --> 00:25:53,260
- හායි.
- මට ඔයාව දැණුනා.
373
00:25:53,343 --> 00:25:54,428
ඔයාට කොහොම ද?
374
00:25:55,721 --> 00:25:56,889
ඔබ ඔබේ අංකය වෙනස් කර තිබේද?
375
00:26:00,350 --> 00:26:02,311
මම කැල් ජේකබ්ස්.
376
00:26:02,978 --> 00:26:04,271
මෙතන ඉන්න ගොඩක් අය මාව දන්නවා.
377
00:26:05,272 --> 00:26:07,316
සමහරු දැනටමත් අසා ඇති
මම ගැන කතා කරන්න.
378
00:26:08,817 --> 00:26:10,152
ඒ අතීතයයි.
379
00:26:11,987 --> 00:26:13,030
ඉතා හොඳයි.
380
00:26:13,113 --> 00:26:14,615
සූදානම් වෙන්න
මයික්රෆෝනය අල්ලා ගැනීමට.
381
00:26:14,698 --> 00:26:16,700
අද රෑ, ආඩම්බරයෙන්,
මම මනාලයාගේ පියා වෙමි.
382
00:26:17,409 --> 00:26:18,452
නේතන්,
383
00:26:18,702 --> 00:26:22,748
ඔබ සහ මම පසු වී ඇත
ගොඩක් දේවල් වලට.
384
00:26:24,249 --> 00:26:25,292
අපි ඇත්තටම සමත් වුණා.
385
00:26:26,835 --> 00:26:28,754
ඒත් මම හැමදාම ඔයාව විශ්වාස කළා.
386
00:26:29,338 --> 00:26:30,380
ඔබ ජයග්රාහකයෙක්.
387
00:26:32,299 --> 00:26:33,467
ඔබේ බිරිඳ දෙස බලන්න.
388
00:26:37,054 --> 00:26:40,474
මෙතන කාටද කියන්න පුළුවන්
ඔහුට වඩා හොඳින් විවාහ වූයේ කවුද?
389
00:26:41,391 --> 00:26:43,018
ඔහු සියල්ල කීවේය. ඒකයි මගේ රත්තරන්.
390
00:26:43,102 --> 00:26:44,144
ඉතා හොඳයි,
391
00:26:44,603 --> 00:26:45,813
මම දිගටම බොන්නම්.
392
00:26:46,605 --> 00:26:48,148
දිගටම බොන්න.
393
00:26:48,440 --> 00:26:49,566
Nate, මම ඔයාට ආදරෙයි.
394
00:27:05,290 --> 00:27:07,459
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- ටෙකීලා සෝඩා, කරුණාකර.
395
00:27:07,543 --> 00:27:08,585
මම ගෙනත් දෙන්නම්.
396
00:27:14,925 --> 00:27:15,968
මාව මතක ද?
397
00:27:16,468 --> 00:27:17,928
මම කොහොමද අමතක කරන්නේ?
398
00:27:18,595 --> 00:27:21,473
අපි ලිංගිකව එක්වන සෑම දිනකම නොවේ
උසස් පාසැල් පන්තියේ මිතුරෙකු සමඟ
399
00:27:21,557 --> 00:27:22,599
අපේ පුතාගේ.
400
00:27:23,475 --> 00:27:24,518
සහ සියල්ල පටිගත කරන්න.
401
00:27:26,395 --> 00:27:27,437
�
402
00:27:27,729 --> 00:27:30,858
මට සමාවෙන්න
ඒ කොටස නිසා.
403
00:27:31,483 --> 00:27:32,526
ඔබට දැනෙනවාද?
404
00:27:32,609 --> 00:27:34,987
ඒක නෙවෙයි
බෙදා හැරීමේ අරමුණු සඳහා.
405
00:27:35,571 --> 00:27:37,823
මට ඕන උනේ පාවිච්චි කරන්න විතරයි
ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්න, ඔබ දන්නවාද?
406
00:27:38,282 --> 00:27:39,783
අත්දැකීම නැවත ලබාගන්න.
407
00:27:39,950 --> 00:27:41,743
මම දැනගත් විට
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව,
408
00:27:41,827 --> 00:27:44,079
මම බලාගෙන හිටියා
පොලිසිය මට කතා කරනවා.
409
00:27:44,204 --> 00:27:46,707
, මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා
වීඩියෝ එකක් නිසා.
410
00:27:46,999 --> 00:27:48,041
මම පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා
411
00:27:48,125 --> 00:27:50,586
මාස දෙකහමාරකට පෙර
ඔහුට වයස අවුරුදු 18 යි.
412
00:27:51,378 --> 00:27:53,755
ඔහුගේ වයස ගැන ඔහු බොරු කීවේය,
ඔයා වගේ.
413
00:27:54,089 --> 00:27:57,134
නමුත් කෙසේ හෝ ඔබේ වීඩියෝව
එය කිසිදා පොලිසිය අතට පත් වූයේ නැත.
414
00:28:02,097 --> 00:28:03,849
කවුරුහරි මාව ආරක්ෂා කරන්න ඇති.
415
00:28:06,727 --> 00:28:07,853
මටත් එහෙම කියන්න බෑ.
416
00:28:08,103 --> 00:28:09,354
මම ආයාචනා ගිවිසුමක් ගත්තා.
417
00:28:09,646 --> 00:28:12,774
මම අවසන රෙජිස්ට්‍රියට ගියා
ලිංගික අපරාධකරුවන්ගේ.
418
00:28:12,983 --> 00:28:15,777
එහි තේරුම ඔබයි
එම උපරිම ඇඟවීම් වලින් එකක්ද?
419
00:28:15,861 --> 00:28:17,738
තද රතු අකුර
නූතන කාලයේ.
420
00:28:18,322 --> 00:28:20,657
මට එලවන්නවත් බැහැ
පාසලක් ඉදිරිපිට.
421
00:28:21,074 --> 00:28:23,911
මෙම ලැයිස්තුවේ සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට, එය
මහල් නිවාසයක් සොයා ගැනීම පවා දුෂ්කර ය.
422
00:28:23,994 --> 00:28:26,205
ඔබ තවමත් කතා කරන්නේ මොනතරම් පුදුමයක්ද?
නේට් සමඟ.
423
00:28:26,455 --> 00:28:29,041
තනියම ඉන්නවට වඩා ලේසියි
සහ කෝපයෙන්.
424
00:28:38,884 --> 00:28:40,636
ඔබට ලැබෙනු ඇත
එකතු කරන ඇමතුමක්
425
00:28:40,719 --> 00:28:43,555
මධ්‍යස්ථානයේ රැඳවියෙකුගෙන්
කැලිෆෝනියාවේ නිවැරදි කිරීම්
426
00:28:43,847 --> 00:28:45,515
1 ඔබන්න
චෝදනාව පිළිගැනීමට.
427
00:28:48,018 --> 00:28:49,061
ඔබ කළාද?
428
00:28:50,103 --> 00:28:51,396
සහෝ!
429
00:28:51,688 --> 00:28:53,482
සහෝ,
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා, මහලු මිනිසා!
430
00:29:00,739 --> 00:29:03,659
මට ඕන වුණේ මිනිස්සු විතරයි
මම පාදඩයෙක් කියලා හිතන්න එපා.
431
00:29:04,618 --> 00:29:05,953
නමුත් ඔබ තරුණයින්ට කැමතියි.
432
00:29:06,870 --> 00:29:07,871
නීත්‍යානුකූල වයස.
433
00:29:08,705 --> 00:29:10,123
එතකොට ඔයා ගොඩක් ළං වෙනවා.
434
00:29:11,291 --> 00:29:12,709
තාරුණ්‍යය සුන්දරත්වයකි.
435
00:29:13,377 --> 00:29:15,128
ලිංගිකව හැසිරීමට කැමති කවුද
වයසක කෙනෙක් එක්කද?
436
00:29:15,212 --> 00:29:17,464
සමහර වෙලාවට මට ඕන කියලා හිතෙනවා.
437
00:29:17,547 --> 00:29:19,132
ඔයාට වැඩක් නෑ
සෙලියුලයිට් සමඟ
438
00:29:19,508 --> 00:29:20,926
සහ සමේ ඇති නරක සලකුණු?
439
00:29:21,093 --> 00:29:23,595
මම හිතන්නේ මම ඉදිරිදර්ශනයට කැමතියි.
440
00:29:23,804 --> 00:29:27,182
ඉදිරිදර්ශනය?
මම එය තරුණ විඥානවාදය ලෙස හඳුන්වනු ඇත.
441
00:29:27,683 --> 00:29:31,228
බලන්න, උසස් පාසල
අපේ ජීවිතයේ හොඳම වසර.
442
00:29:31,979 --> 00:29:33,605
මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ නැහැ.
443
00:29:34,231 --> 00:29:35,941
හොඳයි, වාර්තාව සඳහා,
444
00:29:36,149 --> 00:29:39,152
ඔබ තවමත් අපූරුයි.
445
00:29:39,278 --> 00:29:40,320
ස්තුතියි.
446
00:29:43,282 --> 00:29:44,324
විනෝද වන්න.
447
00:29:48,412 --> 00:29:49,454
ආයුබෝවන්.
448
00:29:50,580 --> 00:29:53,000
මම මනාලයාගේ මව වන මාෂා.
449
00:29:55,294 --> 00:29:57,671
හොඳයි, පිරිමි ළමයෙකුගේ මව කවුද?
450
00:29:58,255 --> 00:30:00,549
සමහර විට
ඔබේ දිව සපා කෑමට සිදුවේ
451
00:30:00,882 --> 00:30:05,304
ඔහු ගැහැණු ළමයෙකු ගෙදර ගෙන යන විට
හරි එක නෙවෙයි කියලා අපි දන්නවා.
452
00:30:05,804 --> 00:30:06,847
�
453
00:30:06,930 --> 00:30:08,473
මෙය සිදු විය.
454
00:30:09,808 --> 00:30:11,435
නමුත් පසුව ඔහු කැසීව සොයා ගත්තේය
455
00:30:12,477 --> 00:30:16,023
ඒ වගේම අපි ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි.
456
00:30:19,484 --> 00:30:23,280
මට ඕන හැමෝටම ස්තුති කරන්න විතරයි
සැමරීමට මෙහි පැමිණීම සඳහා
457
00:30:23,905 --> 00:30:26,658
නව ජේකොබ්ස් මහතා සහ මහත්මිය,
458
00:30:26,742 --> 00:30:28,952
මොකද මම දැනටමත් දික්කසාද වෙලා.
459
00:30:36,251 --> 00:30:38,879
මට කියන්න ඕන වුනේ
මම ඔය දෙන්නටම ආදරෙයි කියලා.
460
00:30:39,046 --> 00:30:40,297
පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
461
00:30:40,589 --> 00:30:41,631
ඔබේ කණ්නාඩි ඔසවන්න.
462
00:30:41,715 --> 00:30:43,175
කරුණාකර. මම ඔයාට ආදරෙයි.
463
00:30:43,258 --> 00:30:44,301
ස්තුතියි.
464
00:30:50,724 --> 00:30:53,727
ඔබ අන්තරාලයෙන් බැස යන විට,
මම කඳුළු සැලුවෙමි.
465
00:30:54,186 --> 00:30:56,063
- ස්තූතියි.
- කෙතරම් මිහිරි.
466
00:30:57,064 --> 00:30:58,106
හේයි.
467
00:30:58,607 --> 00:31:00,776
මම කවදාවත් මේ තරම් මල් දැකලා නැහැ
මගේ ජීවිතයේ.
468
00:31:01,485 --> 00:31:03,445
ඇත්තටම මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නයි හිටියේ,
469
00:31:03,528 --> 00:31:05,739
නමුත් මේ මංගල කාරණය
එය පිස්සු විය.
470
00:31:05,822 --> 00:31:07,741
මම හැම දෙයක්ම කරනවා
අමනාප නොවන පරිදි.
471
00:31:08,784 --> 00:31:11,078
මගේ ආරාධනාව නැති වෙන්න ඇති
තැපෑලෙන්.
472
00:31:11,828 --> 00:31:15,123
ඒක මගේ වරදක් වෙන්න ඇති, මමයි
මම ආරාධනා සියල්ල යැව්වා.
473
00:31:15,207 --> 00:31:16,249
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
474
00:31:16,458 --> 00:31:17,501
නසීම්.
475
00:31:18,126 --> 00:31:19,169
නමුත් මගේ අන්වර්ථ නාමය Naz.
476
00:31:19,252 --> 00:31:21,046
- මම කැසී.
- මහත් සතුටක්.
477
00:31:21,505 --> 00:31:23,131
බලන්න,
ඔබ මා කවුදැයි නොදන්නේ නම්,
478
00:31:23,256 --> 00:31:25,342
ඔබ කොහොමද සමාව ඉල්ලන්නේ
ඇයි මට ආරාධනා නොකළේ?
479
00:31:28,136 --> 00:31:29,930
ඒයි, ඇයි අපි කතා නොකරන්නේ
විශේෂයෙන්ම,
480
00:31:30,013 --> 00:31:31,056
- ඔබ සහ මම ...
- වාඩි වෙන්න.
481
00:31:31,681 --> 00:31:35,018
ඒක ටිකක් නරක රසයක් කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?
එවැනි අතිරික්ත සාදයක් දමන්න
482
00:31:35,519 --> 00:31:37,229
මුදල් ණයයි
බොහෝ මිනිසුන් සඳහා?
483
00:31:49,366 --> 00:31:50,409
දැන් නැගිටින්න.
484
00:31:52,077 --> 00:31:53,161
හරි, මොකක්ද අවුල?
485
00:31:53,662 --> 00:31:56,706
මට දැන් ඇහුනා Nate කියලා
යමෙකුට විශාල මුදලක් ණයයි.
486
00:31:56,790 --> 00:31:57,833
ඔහු කළ යුතුද?
487
00:31:58,250 --> 00:31:59,668
හරි, මට සල්ලි තියෙනවා.
488
00:31:59,918 --> 00:32:02,546
ඔබට මුදල් පවා තිබිය හැකිය,
නමුත් මම ඔහු සමඟ නොවේ.
489
00:32:02,629 --> 00:32:03,672
මොන සල්ලිද?
490
00:32:04,214 --> 00:32:05,257
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
491
00:32:05,340 --> 00:32:07,217
මම පොන්නයෙක් කියලා
ඔබට වංචා කළ හැකි බව?
492
00:32:07,300 --> 00:32:09,052
නෑ එහෙම දෙයක් නෑ.
493
00:32:09,177 --> 00:32:10,220
- නාස්, එහෙම දෙයක් නෑ.
- ඇත්තටම?
494
00:32:10,554 --> 00:32:11,972
මම ෂැම්පේන් දකින නිසා,
495
00:32:12,180 --> 00:32:13,223
මම පොකිරිස්සාව දකිනවා,
496
00:32:13,306 --> 00:32:16,351
- මම කළු කේවියර් දකිනවා.
- අපි මෙනුව තෝරාගෙන මාස හයක් ගත වී ඇත.
497
00:32:16,435 --> 00:32:18,603
අනික මේ හැම මගුලකටම ඔයා ගෙව්වා
මාස හයකට පෙර?
498
00:32:19,104 --> 00:32:21,314
- මොකක්ද මේ කතාව?
- මිනිහෙක් තර්ජනය කරනවා.
499
00:32:21,815 --> 00:32:24,359
ඔහුට රුසියානු උච්චාරණයක් තිබුණි,
මම දන්නේ නැහැ.
500
00:32:24,693 --> 00:32:27,195
මම ඔබට ගෙවන්න පොරොන්දු වෙනවා
මම ගෙවිය යුතු සෑම සතයක්ම.
501
00:32:27,529 --> 00:32:30,115
ඔබ සැමවිටම පොරොන්දු වෙනවා,
ඒත් ඒක කවදාවත් කියන්නේ කවදාද කියලා.
502
00:32:31,074 --> 00:32:32,617
ඔබ පොරොන්දු වන්නේ කවදාද?
503
00:32:32,826 --> 00:32:34,953
දිනයක් නැති පොරොන්දුවක් නිසා
504
00:32:35,078 --> 00:32:36,830
ඒක හුවමාරුවක් විතරයි
වැඩකට නැති වචන වලින්.
505
00:32:37,456 --> 00:32:38,498
වෙන්නේ කුමක් ද?
506
00:32:38,957 --> 00:32:40,625
මම මගේ විවාහ මංගල්යයේ මැද.
507
00:32:41,585 --> 00:32:42,627
නේට්, කවුද මේ මිනිහා?
508
00:32:42,961 --> 00:32:44,004
ඒකට කමක් නැහැ.
509
00:32:44,129 --> 00:32:45,172
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
510
00:32:45,255 --> 00:32:46,631
මම ඔයාගේ මහත්තයා එක්ක යාළුවෙලා හිටියා.
511
00:32:47,883 --> 00:32:52,012
දැන් මම හැරෙන්නෙමි
ඔහුගේ නරකම අමන බියකරු සිහිනය.
512
00:32:55,682 --> 00:32:58,185
එය අනිවාර්යයෙන්ම සමහරකි
වරදවා වටහා ගැනීම, ආදරණීය.
513
00:32:58,393 --> 00:32:59,436
අපි එයාට සල්ලි දුන්නා.
514
00:32:59,519 --> 00:33:01,062
- සල්ලි වැඩියි.
- මම දන්නවා.
515
00:33:01,188 --> 00:33:03,982
මේ චකිතය නවත්තමු,
ඔබ හොඳින්ද?
516
00:33:04,191 --> 00:33:05,233
මම එයාට කතා කරන්නම්.
517
00:33:05,734 --> 00:33:06,860
මේ මොහොත භුක්ති විඳින්න.
518
00:33:15,243 --> 00:33:16,286
ඒකට කමක් නැහැ.
519
00:33:19,039 --> 00:33:20,081
සියල්ල සන්සුන් ය.
520
00:33:28,924 --> 00:33:30,342
ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින්ද?
521
00:33:32,052 --> 00:33:33,094
ඇත්ත වශයෙන්.
522
00:33:33,470 --> 00:33:34,513
ඒක මගේ වෙඩින් එක.
523
00:33:37,766 --> 00:33:39,351
හරි මම නිකමට අහන්නේ.
524
00:33:40,143 --> 00:33:42,854
මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද අහන්න
මගේ ජීවිතයේ හොඳම දවසේ.
525
00:34:00,747 --> 00:34:01,915
ඔහු සිනාසෙන්නට පුරුදු විය.
526
00:34:01,998 --> 00:34:04,334
අපි අත්පුඩි ගසමු
නේට් සහ ඔහුගේ ලස්සන, සංවේදී,
527
00:34:04,793 --> 00:34:07,295
විනාශකාරී සහ නොබිඳිය හැකි ලොක්කා,
528
00:34:08,880 --> 00:34:10,882
කැසී ජේකබ්ස් වෙත!
529
00:34:12,634 --> 00:34:15,095
මෙය නොවේ
මම හොඳ සුවඳක් නැහැ.
530
00:34:20,934 --> 00:34:22,143
ඒක තමයි!
531
00:34:22,852 --> 00:34:25,188
- ඔහු "නපුරු සිහිනය" යන්නෙන් අදහස් කළේ කුමක්ද?
- එහි දෙයක් නැත.
532
00:34:26,022 --> 00:34:27,148
පියවර අමතක කරන්න එපා.
533
00:34:29,192 --> 00:34:30,235
ඔහු සිනාසෙන්නට පුරුදු විය.
534
00:34:36,700 --> 00:34:38,743
- ඔබ කොපමණ මුදලක් ණයයිද?
- සියල්ල හොඳින් වනු ඇත,
535
00:34:38,827 --> 00:34:40,453
සමහර විට අපට අවශ්ය වේ
ටිකක් වියළන්න.
536
00:34:40,954 --> 00:34:41,997
වියළිද?
537
00:34:43,957 --> 00:34:45,250
මට කිසිවක් පිස දැමීමට අවශ්ය නැත.
538
00:34:52,799 --> 00:34:53,842
මාව විශ්වාස කරන්න.
539
00:34:53,925 --> 00:34:54,968
මම ඔයාට ආදරෙයි.
540
00:35:22,912 --> 00:35:24,039
මම දුප්පත් වෙන්න කැමති නැහැ.
541
00:35:24,247 --> 00:35:25,290
අඬන්න එපා.
542
00:35:25,665 --> 00:35:26,708
ඔහු සිනාසෙන්නට පුරුදු විය.
543
00:35:45,393 --> 00:35:46,770
�, සරාගී!
544
00:36:20,929 --> 00:36:21,971
පැන යාමට?
545
00:36:22,055 --> 00:36:23,932
අපොයි, මොකක්ද මේ පැනලා යන්නෙ?
546
00:36:25,350 --> 00:36:26,476
ඔයා කොහොමද මේක කරන්න යන්නේ?
547
00:36:30,689 --> 00:36:34,234
පාර්කර්ද? ඒක මිනිස්සු කරන ජරාව
ඔවුන් එක තැනකින් තවත් තැනකට පනිනවාද?
548
00:36:36,194 --> 00:36:37,612
පැනලා යන්න හදන්නේ මෙහෙමද?
549
00:36:38,238 --> 00:36:39,948
ඔයාගේ එක මොකක්ද අයියේ?
550
00:36:40,865 --> 00:36:42,242
ඔයා බැරැරුම් ද?
551
00:36:43,785 --> 00:36:44,828
ඔව්, මට ඔයාගේ එක ලැබුණා.
552
00:36:45,286 --> 00:36:46,871
පහත දැක්වෙන්නේ:
ඔබට පැන යාමට හැකි නම්
553
00:36:46,955 --> 00:36:49,833
මෙම මගුල භාවිතා කරමින් parkour,
මම ඔබ ගැනම සොයන්නෙමි.
554
00:36:54,045 --> 00:36:55,630
ස්තූතියි, බදාගන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි අයියේ.
555
00:36:56,548 --> 00:36:57,590
ඔබ ගැන බලාගන්න, හරිද?
556
00:37:23,658 --> 00:37:25,326
මම හිටියා
ඉදිකිරීම් අතරමග,
557
00:37:26,035 --> 00:37:27,746
එවිට ඔවුන් එය සොයාගත්තා
සුදු fritillariaකි
558
00:37:28,037 --> 00:37:29,456
සහ මුළු ව්යවසාය නතර කළා.
559
00:37:29,539 --> 00:37:30,582
A මොකක්ද?
560
00:37:30,832 --> 00:37:32,000
සුදු fritillariaකි.
561
00:37:32,250 --> 00:37:33,334
අපරාදේ, ඒ කුරුල්ලෙක්ද?
562
00:37:33,460 --> 00:37:34,502
නෑ ඒක මලක්.
563
00:37:34,919 --> 00:37:36,921
මම කිව්වේ,
වඳවීමේ තර්ජනයට ලක් වූ මලක්.
564
00:37:37,130 --> 00:37:39,966
නමුත් දැන් සියල්ල නතර වී ඇත
ඔවුන් එය එතැනින් ඉවත් කරන්නේ කෙසේදැයි තීරණය කරන තුරු.
565
00:37:40,049 --> 00:37:41,092
මලක්?
566
00:37:41,176 --> 00:37:43,887
එය නිකම්ම නිකම් මලක් නොවේ,
මම හිතන්නේ දුසිම් භාගයක් ඇති,
567
00:37:43,970 --> 00:37:46,514
නමුත් මම වියදම් කරනවා
ඒකෙන් වාසනාවක්, ෆ්රෙඩ්.
568
00:37:55,023 --> 00:37:56,399
ඒ සියල්ල අර්ථවත් කරයි.
569
00:37:57,525 --> 00:37:58,568
කුමක් ද?
570
00:37:58,651 --> 00:38:00,236
ඔබ සහ ඔබේ කුඩා කාමුක වෙබ් අඩවිය.
571
00:38:03,323 --> 00:38:04,407
මම ගිණුම මකා දැමුවා.
572
00:38:04,574 --> 00:38:05,950
Nate ඔයාට මේක කරන්න සැලැස්සුවාද?
573
00:38:06,451 --> 00:38:07,494
කුමක් ද? නැත.
574
00:38:07,619 --> 00:38:10,789
ගෙවීමට ඔහු තම බිරිඳ ගණිකා වෘත්තියේ යෙදුවේය
මංගල සැරසිලි.
575
00:38:11,414 --> 00:38:13,124
නැහැ, මම ඒක කළා.
576
00:38:13,500 --> 00:38:15,168
ඉතින් ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා
ඒක කැඩිලා කියලා?
577
00:38:16,336 --> 00:38:17,420
එය කැඩී තිබේද?
578
00:38:17,962 --> 00:38:20,298
ඔබට Google මත සෙවිය හැක,
මෙම ව්‍යාපාරය සැබවින්ම පවතී,
579
00:38:20,715 --> 00:38:21,841
සුදු fritillaria.
580
00:38:22,467 --> 00:38:23,676
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
581
00:38:24,260 --> 00:38:25,345
මලක්, ෆ්රෙඩ්.
582
00:38:25,678 --> 00:38:27,138
මම තවදුරටත් විශ්වාස කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.
583
00:38:27,222 --> 00:38:29,516
මට කොමිසම සමඟ රැස්වීමක් තියෙනවා
සති දෙකකින්.
584
00:38:30,308 --> 00:38:31,726
අපි මේ නඩුව දිනනවා, ෆ්රෙඩ්.
585
00:38:32,227 --> 00:38:33,269
මට බොරු කියන්න එපා.
586
00:38:34,062 --> 00:38:35,104
හේයි.
587
00:38:36,064 --> 00:38:39,567
ඔහු යමෙකුට ණය විය හැකිය,
නමුත් එය කැඩී නැත.
588
00:38:40,193 --> 00:38:41,277
ඔහු සාර්ථකයි.
589
00:38:41,945 --> 00:38:42,987
ඒ මොකුත් නෑ,
590
00:38:43,071 --> 00:38:45,240
ඔහු සාර්ථකයි
මිනිසුන් රවටා ගැනීමේදී, අපරාදේ!
591
00:38:45,657 --> 00:38:47,242
ෆ්රෙඩ්, මට පසුව නැවත කරන්න:
592
00:38:47,325 --> 00:38:48,368
මල මගුල.
593
00:38:51,162 --> 00:38:52,622
- මලට කෙලවන්න.
- ඒක හරි.
594
00:38:52,789 --> 00:38:54,791
- මලට කෙලවන්න.
- අර මලට කෙලවන්න.
595
00:38:54,958 --> 00:38:57,377
අපි වටිනාකම ආයෝජනය කරනවා
අපේ ළමා විද්‍යාලයේ!
596
00:38:59,128 --> 00:39:00,463
අනික මේකට මට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
597
00:39:00,922 --> 00:39:04,217
මේ අතර, ඔබේ බිරිඳට කියන්න,
කරුණාකර කට වහගෙන ඉන්න.
598
00:39:04,300 --> 00:39:05,844
- මම මගේ බිරිඳව බලාගන්නවා.
- අලංකාරය.
599
00:39:05,927 --> 00:39:08,012
ඔයාට හරි ද? අනික ඔයා ඒක බලාගන්න.
600
00:39:08,221 --> 00:39:09,264
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා.
601
00:39:09,430 --> 00:39:10,473
අර මලට කෙලවන්න.
602
00:39:10,557 --> 00:39:12,058
අර මගුල් මලට මගුල්.
603
00:39:13,184 --> 00:39:14,394
ඔබට සුභ පැතුම්.
604
00:39:17,272 --> 00:39:18,314
අපොයි.
605
00:39:33,162 --> 00:39:34,205
සිසිල් කාර්.
606
00:39:38,793 --> 00:39:39,836
මම ඔයා පස්සෙන් එන්නම්.
607
00:39:41,004 --> 00:39:42,046
ඔහු කතා කළේය.
608
00:40:01,441 --> 00:40:03,234
ඔබ කරන්නේ නැහැ
පිස්සුවක් නෑ නේද?
609
00:40:04,569 --> 00:40:05,695
"පිස්සු" යන්න නිර්වචනය කරන්න.
610
00:40:19,208 --> 00:40:20,251
හස්තය.
611
00:40:50,990 --> 00:40:52,033
කොච්චර කීකරුද.
612
00:40:58,122 --> 00:40:59,123
ඔබට ඇතුලට එන්න පුළුවන්.
613
00:41:07,131 --> 00:41:09,425
ආයුබෝවන්, ඔබ කාර්යාලයට කතා කළා
Madeleine Perez විසින්.
614
00:41:09,509 --> 00:41:11,552
කරුණාකර යන්න
ලකුණට පසුව ඔබේ නම සහ අංකය.
615
00:41:22,105 --> 00:41:25,024
ඔබ අන්තිම පුද්ගලයායි
මම මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු වූ දේ.
616
00:41:27,735 --> 00:41:29,404
මම Rue සහ Maddy එක්ක ආවා.
617
00:41:38,997 --> 00:41:40,081
ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?
618
00:41:42,083 --> 00:41:44,335
රූට හමුවීමක් තිබුණි
වැඩ පිළිබඳ.
619
00:41:45,503 --> 00:41:51,426
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මැඩී තව ටිකක් වැඩියි කියලා
ඇය බලාපොරොත්තු වූ දේ ගැන උද්යෝගිමත්.
620
00:41:54,429 --> 00:41:55,680
අපි ආදරය කරන අයට අපි ආදරෙයි.
621
00:42:08,026 --> 00:42:09,068
ආවට ස්තුතියි.
622
00:42:13,072 --> 00:42:14,115
ඇත්ත වශයෙන්.
623
00:42:14,782 --> 00:42:15,825
රූබි බෙනට්.
624
00:42:16,325 --> 00:42:18,494
මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
කැටුව එනවා.
625
00:42:20,455 --> 00:42:21,873
ඇලමෝට අවශ්ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීමටය
626
00:42:21,956 --> 00:42:24,250
ඔහු මිලදී ගැනීම ආරම්භ කළ හැකි බව
එහි තරඟකරුවන්ගේ.
627
00:42:24,333 --> 00:42:26,544
ඔහු ඒවා පවා සලකයි
අඩු අප්රසන්න.
628
00:42:26,711 --> 00:42:28,880
හරි,
සහ මට ඇලමෝ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
629
00:42:28,963 --> 00:42:31,716
මට එයා කියලා වැඩක් නෑ කියලා
J. Edgar Hoover වෙතින් මිලදී ගන්න.
630
00:42:32,091 --> 00:42:33,760
අපි මංමුලා සහගත නැහැ
පාරිභෝගිකයන් විසින්.
631
00:42:33,843 --> 00:42:35,344
ඔහු ඔබේ මිල ගණන් වලට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි.
632
00:42:35,553 --> 00:42:36,971
ඉතින් මේ කතා මොනවද?
633
00:42:37,305 --> 00:42:38,473
තත්ත්ව පාලනය.
634
00:42:40,266 --> 00:42:42,351
ඇලමෝ කරුණක් ඉදිරිපත් කරයි
අපි සියල්ල පරීක්ෂා කරමු.
635
00:42:43,227 --> 00:42:44,270
ඒක අපිට හොඳයි.
636
00:42:44,604 --> 00:42:45,980
ෆේයි, එතනට කිට් ටිකක් ගන්න.
637
00:42:48,983 --> 00:42:50,318
- ගිහින් ගන්න.
- හේයි!
638
00:42:55,490 --> 00:42:57,450
- ෆේයිට පහළම මාලය තුළට යා හැකිද?
- ඔබට පුළුවන්,
639
00:42:57,992 --> 00:42:59,118
ඇය මගේ කෙල්ල නිසා.
640
00:42:59,368 --> 00:43:01,162
පිරිමි ළමයා ආදරයෙන් බැඳුණා
ගෙදර බැල්ලිය විසින්.
641
00:43:03,331 --> 00:43:05,041
නම මොකක්ද
මේ ලස්සන කුරුල්ලාගේ?
642
00:43:05,708 --> 00:43:06,751
පලඩින්.
643
00:43:07,919 --> 00:43:08,961
ඇදහිය නොහැකි තරම්.
644
00:43:10,463 --> 00:43:11,798
ඔබ සතුන්ට කැමතිද?
645
00:43:13,591 --> 00:43:14,634
මම එයට කැමතියි.
646
00:43:33,152 --> 00:43:34,862
අපරාදේ,
මම ඒ අමන තොල් වලට ආදරෙයි.
647
00:43:37,115 --> 00:43:39,075
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
ගොල්ෆ් බෝලයක් උරන්න
648
00:43:39,158 --> 00:43:40,409
ගෙවතු හෝස් එකකින්.
649
00:43:42,703 --> 00:43:44,163
ඔයා ඉරිසියා කරනවා විතරයි.
650
00:43:44,539 --> 00:43:45,581
කුමකින් ද?
651
00:43:45,748 --> 00:43:46,791
ඒඩ්ස් වැළඳීමෙන්ද?
652
00:43:46,874 --> 00:43:48,751
තව එක බැල්මක්
මම ඔබේ සියලු දත් කඩා දමමි!
653
00:43:48,835 --> 00:43:50,336
හරි, හරි, පොන්නයා.
654
00:43:50,419 --> 00:43:52,296
ඔබට බොහෝ සෙයින් මග හැරී ඇත
මෙතන.
655
00:43:53,881 --> 00:43:56,008
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
ආපහු මෙහෙ එන්නද?
656
00:43:57,885 --> 00:43:58,928
මම දන්නේ නැහැ.
657
00:43:59,470 --> 00:44:01,139
ලාභ බෙදාගැනීම?
658
00:44:01,556 --> 00:44:04,475
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තරමක් සතුටු වෙමි
Alamo සඳහා වැඩ.
659
00:44:06,644 --> 00:44:08,604
ඒකෙන් මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.
660
00:44:09,897 --> 00:44:10,940
මට කණගාටුයි.
661
00:44:13,317 --> 00:44:14,360
අමතක කරන්න එපා:
662
00:44:15,319 --> 00:44:18,239
තණකොළ සෑම විටම හරිතයි
වැටේ අනෙක් පැත්තේ.
663
00:44:19,240 --> 00:44:20,867
මම විවාහය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
664
00:44:21,951 --> 00:44:24,787
අවුරුදු සියයකට පෙර, ඔවුන් මාව විකුණනු ඇත
නිරෝගී එළදෙනුන් පිටුපස
665
00:44:25,079 --> 00:44:26,164
සහ ඉඩමක්.
666
00:44:27,039 --> 00:44:28,082
ඔබ කන්‍යාවක්ද?
667
00:44:29,500 --> 00:44:30,710
හර්පීස් වලට වඩා හොඳයි.
668
00:44:30,960 --> 00:44:32,253
- සෞඛ්ය, සහෝදරයා!
- ඔයාට!
669
00:44:43,014 --> 00:44:44,473
ඔබ කියන්නේ ඔබ නොවේ.
670
00:44:45,016 --> 00:44:46,142
කැස්, මොකද වෙන්නේ? මෙහේ එන්න.
671
00:44:46,350 --> 00:44:48,352
ඔයාට ඕන මම වෙන්න
පරිපූර්ණ ගෘහණියක්?
672
00:44:49,061 --> 00:44:51,189
මට උයන්න ඕන, පිරිසිදු කරන්න
673
00:44:51,355 --> 00:44:53,691
- සහ ඔබේ බඩ උරා බොනවාද?
- කැසී, මිනිස්සු අහගෙන ඉන්නවා.
674
00:44:53,774 --> 00:44:55,484
ඔයාට සල්ලි නෑ
කෑමටවත් නොවේ.
675
00:44:56,235 --> 00:44:57,904
අපිට කන්න සල්ලි තියෙනවා.
676
00:44:58,279 --> 00:44:59,488
ඔබ මිනිසෙකු නොවේ.
677
00:45:01,574 --> 00:45:02,909
පිරිමි සහාය.
678
00:45:03,618 --> 00:45:05,870
කැසී, සියලුම අයි
මම එය කරන්නේ ඔබට සහාය වීමටයි.
679
00:45:05,953 --> 00:45:07,830
- එන්න, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.
- ඉතින් ඒක මගේ වරදක්ද?
680
00:45:08,164 --> 00:45:12,043
මම නිසා තමයි ඔයා ඉන්නේ
ඔබේ සියලු අසල්වාසීන් රවටා ගන්නවාද?
681
00:45:12,585 --> 00:45:14,420
ඒක තමයි එයා හැමෝටම කිව්වේ..
නේට්?
682
00:45:15,129 --> 00:45:18,174
අපොයි, ඔයා බොරු කියනවා! යන්තම්
ඔය කරන්නේ පට්ට බොරුවක්!
683
00:45:18,257 --> 00:45:20,927
ඔබ බොරු, බොරු, බොරු ...
684
00:45:21,844 --> 00:45:22,887
අපරාදේ!
685
00:45:36,609 --> 00:45:38,319
මචන් මම දන්නවා ඔයාට කේන්ති ගිහින් කියලා.
686
00:45:38,444 --> 00:45:40,571
නමුත් මට බොහෝ දුරට විශ්වාසයි
ඒක අනතුරක් කියලා.
687
00:45:41,030 --> 00:45:44,325
එය පීඩනය පිළිබඳ කාරණයක්, ඔබ දන්නවාද?
කිරල අවසන් වෙනවා.
688
00:46:05,972 --> 00:46:07,014
ඒක දැක්කද?
689
00:46:07,974 --> 00:46:09,934
ඔහුට සැබෑ වන සිහින ඇත.
690
00:46:28,327 --> 00:46:29,495
ඔබ දුකින් බව මම දනිමි.
691
00:46:37,545 --> 00:46:39,630
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ නෑ
විවාහයට පෙර.
692
00:46:40,506 --> 00:46:43,217
මට ඕන උනේ මේක වෙන්න
ඔබේ ජීවිතයේ ලස්සනම දවස.
693
00:46:44,176 --> 00:46:45,344
හොඳයි, දැන් නරකම දේ.
694
00:46:48,764 --> 00:46:51,183
ඔව්, මම අපිව මේ අවුලට පත් කළා ...
695
00:46:53,185 --> 00:46:56,522
සහ මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා
මම අපිව ඇයගෙන් ඈත් කරනවා කියලා.
696
00:46:57,315 --> 00:47:00,943
කිසිම බාධාවක් නෑ කැසී
ජේකබ්ස්, මට ජය ගත නොහැකි බව.
697
00:47:01,652 --> 00:47:03,904
ඊටත් වඩා මගේ පැත්තේ ඔබ සමඟ,
මගේ ආදරණීය.
698
00:47:05,197 --> 00:47:06,240
මම ඔයාට ආදරෙයි.
699
00:47:07,658 --> 00:47:10,119
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා
ඔබට මගේ බිරිඳ ලෙස හැඳින්වීමට හැකි වීම නිසා.
700
00:47:11,662 --> 00:47:14,040
හැමදාම ඔයා මාව හදනවා
වඩා හොඳ මිනිසෙකු වන්න.
701
00:47:14,540 --> 00:47:16,292
ඔබ මාව වඩා හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙක් කරනවා.
702
00:47:17,209 --> 00:47:18,919
ඒ වගේම කවුද දන්නේ...
703
00:47:21,172 --> 00:47:22,256
කවදාහරි තාත්තා කෙනෙක්.
704
00:47:29,096 --> 00:47:30,765
මම ඔයාට ආදරෙයි, Cassie Jacobs.
705
00:47:32,058 --> 00:47:34,810
මට නොපෙනුනත්
දැන් ඔය ජරා ඇහැට මොකුත් නෑ.
706
00:47:36,479 --> 00:47:37,521
ඔබ මෙය ලැබීමට සුදුසුයි.
707
00:47:38,939 --> 00:47:39,982
�,
708
00:47:40,941 --> 00:47:41,984
සමහරවිට.
709
00:47:42,610 --> 00:47:43,652
ඒක වෙන්න පුළුවන්.
710
00:47:48,908 --> 00:47:50,826
නමුත් අපි ගෙදර එන විට,
711
00:47:52,745 --> 00:47:53,829
මම ඔබව මගේ ඔඩොක්කුවේ තබා ගන්නෙමි,
712
00:47:55,164 --> 00:47:57,500
මම ඔබව දොර හරහා ගෙන යන්නෙමි,
713
00:47:58,167 --> 00:47:59,919
ඔබව එහි ගෙන යන්න,
අපේ කාමරයට,
714
00:48:01,253 --> 00:48:02,713
සහ ඔබට ආදරය කරන්න.
715
00:48:04,632 --> 00:48:05,674
ඒක හරි නම්.
716
00:48:08,844 --> 00:48:09,970
කමක් නෑ කියලා හිතනවා.
717
00:48:12,181 --> 00:48:13,474
අනික අපි හෙට ඇහැරෙනකොට...
718
00:48:15,935 --> 00:48:16,977
එය අලුත් දවසක් වනු ඇත.
719
00:49:16,620 --> 00:49:17,663
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
720
00:49:31,677 --> 00:49:32,887
සිහිවටනයක් ගැනීම.
721
00:49:36,265 --> 00:49:38,142
ඔහුගේ නම ගෞරවයයි
රිචඩ් බූන් වෙනුවෙන්ද?
722
00:49:39,560 --> 00:49:41,687
මම ඒ කළු ජාතිකයන්ව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔවුන් බටහිරයන්ට කැමති විය.
723
00:49:42,146 --> 00:49:43,439
බිෂොප්, සියල්ල හොඳින්.
724
00:49:43,731 --> 00:49:45,274
එය කළු වීම ගැන නොවේ
හෝ සුදු.
725
00:49:46,358 --> 00:49:47,985
ඔවුන් කව්බෝයි සහ ඉන්දියානුවන් ය.
726
00:49:48,819 --> 00:49:51,155
ශිෂ්ට සම්පන්න මිනිසා
වනයට එරෙහිව.
727
00:49:52,781 --> 00:49:53,866
සහ ඔබ කවුද?
728
00:49:55,159 --> 00:49:56,952
මම තමයි මගුල් කව්බෝයි.
729
00:50:53,509 --> 00:50:54,552
කරුණාකර තුවක්කුව.
730
00:51:08,399 --> 00:51:09,441
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.
731
00:51:11,235 --> 00:51:12,278
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
732
00:51:20,995 --> 00:51:23,539
- එය එහි තිබුණා, ඔබ එය නොදැක්කේ කෙසේද?
- නැහැ, ඇත්තෙන්ම මම ඒක දැක්කා.
733
00:51:23,622 --> 00:51:24,665
ඔබ ඉතා කුරිරු ය!
734
00:51:32,131 --> 00:51:33,299
කොච්චර රොමැන්ටික්.
735
00:51:35,342 --> 00:51:37,303
එය ඉතා අලංකාර මංගල උත්සවයක් විය.
736
00:51:39,221 --> 00:51:40,848
මට පැල්පතක් පිහිටුවීමට අවශ්ය නොවීය.
737
00:51:43,058 --> 00:51:44,101
නාස්
738
00:51:48,272 --> 00:51:49,481
අපි මේ ගැන කතා කරමු?
739
00:51:53,902 --> 00:51:54,945
- අපොයි.
- නේට්!
740
00:51:55,321 --> 00:51:56,363
Nate!
741
00:52:14,798 --> 00:52:15,841
මගේ දෙයියනේ!
742
00:52:18,260 --> 00:52:19,303
නැහැ!
743
00:52:21,347 --> 00:52:23,932
මට ලේ ගලනවා!
744
00:52:31,357 --> 00:52:33,859
මේ මගේ මංගල රාත්‍රියයි!
745
00:52:37,237 --> 00:52:38,822
ඔහු තර්කයට සවන් දීමට කැමති නැත.
746
00:52:38,906 --> 00:52:40,741
ඔහු කිසි විටෙකත් සවන් දීමට කැමති නැත.
747
00:52:45,037 --> 00:52:46,080
නැහැ!
748
00:52:46,288 --> 00:52:47,414
නැහැ!
749
00:52:47,498 --> 00:52:50,042
අඬන්න එපා,
එය ඔබගේ වේශ නිරූපණය මකා දමනු ඇත.
750
00:52:51,043 --> 00:52:52,753
එය දැනටමත් බොඳ වී ඇත.
751
00:52:55,673 --> 00:52:57,925
මේක හරිම අසාධාරණයි!
752
00:53:04,348 --> 00:53:06,225
නැහැ!
753
00:53:07,810 --> 00:53:11,438
මෙය වීමට අදහස් කරන ලදී
මගේ ජීවිතයේ හොඳම දවස!
754
00:53:12,690 --> 00:53:13,732
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
755
00:53:16,402 --> 00:53:18,028
කරුණාකර!
756
00:53:18,529 --> 00:53:19,822
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නැහැ!
757
00:53:23,659 --> 00:53:25,452
මේ සියල්ල කුමක්ද
මොකද වෙන්නේ?
758
00:53:31,333 --> 00:53:32,376
කරුණාකර!
759
00:53:32,459 --> 00:53:33,544
කරුණාකර!
760
00:53:34,002 --> 00:53:35,087
මට ඔයාගේ සල්ලි තියෙනවා.
761
00:53:36,839 --> 00:53:38,173
මම ඔබට ගෙවිය යුතු දේ ගෙවන්නෙමි.
762
00:53:38,882 --> 00:53:39,925
කරුණාකර නැත.
763
00:53:40,175 --> 00:53:41,218
නවත්වන්න.
764
00:53:41,301 --> 00:53:42,720
නැත.
765
00:53:48,308 --> 00:53:49,643
මට අවශ්ය වන්නේ දින කිහිපයක් පමණි.
766
00:53:50,269 --> 00:53:51,729
මට අවශ්ය වන්නේ දින කිහිපයක් පමණි.
767
00:53:51,854 --> 00:53:53,897
- මධු සමයක් වගේ නේද?
- ඒක!
768
00:53:54,148 --> 00:53:55,649
ඒ.
769
00:53:55,774 --> 00:53:57,901
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ඔබේ මධුසමය අවසන්.
770
00:54:03,407 --> 00:54:04,450
මගේ දෙයියනේ!
771
00:54:07,786 --> 00:54:10,456
ඔයා දන්නවනේ, කැසී,
ධනයට උරුමකම් කියන කාන්තාවන් ඉන්නවා.
772
00:54:10,706 --> 00:54:13,041
නමුත් අනෙක් අයට ණය උරුම වෙනවා.
773
00:55:14,228 --> 00:55:16,814
එහිදී සමිඳාණන් වහන්සේගේ දූතයා ඔහුට දර්ශනය විය
774
00:55:16,897 --> 00:55:19,483
ගිනි දැල්ලක
පඳුරක් මැදින් එළියට ආවා.
775
00:55:22,236 --> 00:55:26,657
එහෙත් මෝසෙස් එය දුටුවේය
පඳුර ගිනිගෙන ඇත,
776
00:55:27,449 --> 00:55:29,535
එය ගින්නෙන් දැවී ගියේ නැත.
777
00:55:29,993 --> 00:55:31,161
මෝසෙස් එතකොට කිව්වා...
778
00:55:32,371 --> 00:55:33,413
අපරාදේ.
779
00:55:59,481 --> 00:56:00,858
ෂිට්, මගුල.
780
00:56:19,668 --> 00:56:22,796
අංක 26, අවදියෙන් සිටින්න.
හුවමාරුව.
781
00:56:30,637 --> 00:56:31,680
Ruby Bennett?
782
00:56:32,264 --> 00:56:33,307
ඒ.
783
00:56:34,266 --> 00:56:35,309
DEA.
784
00:56:36,143 --> 00:56:38,020
වාහනෙන් බහින්න
හිස මත අත් තබා.
785
00:56:41,607 --> 00:56:42,649
ඉතා සෙමින්.
786
00:59:14,593 --> 00:59:16,595
ජනප්රවාද: විනිසියස් ස්ටර්ම්